-
1 дрейф судна
«мокрое» судно — wet ship
-
2 дрейф судна
Naval: ship drift -
3 дрейф судна
-
4 дрейф судна
-
5 дрейф (судна) под ветер
Naval: leewayУниверсальный русско-английский словарь > дрейф (судна) под ветер
-
6 дрейф судна в подветренную сторону
Makarov: leewayУниверсальный русско-английский словарь > дрейф судна в подветренную сторону
-
7 дрейф судна по ветру
Scuba diving: lee wayУниверсальный русско-английский словарь > дрейф судна по ветру
-
8 боковой дрейф судна
-
9 дрейф
1. leeway2. driftage3. drift -
10 дрейф
дрейф м. мор. изм.,суд. Abdrift f; мор. Abtrieb m; изм. мор. Abtrift f; изм. Abwanderung f; Derivation f; мор. Drift f; Treiben n; Trift f; Wandern n; Wanderung f -
11 дрейф
2) Naval: driftway, sag3) Medicine: drift (в офтальмологии)4) Engineering: drifting, flogut (шара-зонда в атмосфере), null drift, wander5) Electronics: field-assisted motion6) Astronautics: wander rate7) Drilling: sagging8) Marine science: wind drift9) Makarov: creep (напр. характеристик), drift (1. упорядоченное движение носителя заряда 2. медленное изменение параметров 3. смещение ЛА или судна с линии заданного курса), drift (for ion-selective electrode) (для ион-селективного электрода), driftage (судна), drifting (судна), sailing (гидросамолёта на воде), wandering11) General subject: wind-drift movement -
12 дрейф
m Mar., Flgw. Drift f, Abdrift f* * *дрейф m MAR, FLGW Drift f, Abdrift f* * *дре́йф<-а>дре́йф льда Eisdrift f, Eiswanderung fдре́йф материко́в Kontinentaldrift f* * *n1) gener. Treiben2) geol. Abdrift, Abdrift, Abtrieb3) Av. Abdrift (гироскопа), Abdrängen (гироскопа), Abdrängung (гироскопа), Abfall, Abtrieb (гироскопа), Abtrift (гироскопа), Abwanderung (гироскопа), Ausscheren, Drift (гироскопа)4) navy. Leeweg (парусного судна), Trift, Abtrift6) eng. Abwanderung, Derivation, Meßwertabwanderung, Nullpunktabwanderung, Wandern, Wanderung7) radio. Abtrift, Trift (электрона), Wandern (электронов)8) electr. Drift (напр. нуля), Driftbewegung, Nullpunktwanderung, Trift (напр. электронов), Wandern (напр. электронов), Wanderung (напр. электронов), Drift9) microel. Driften, Hub10) oceanogr. Trift11) aerodyn. Absacken12) nav. Abfall (корабля), Abfallen (под ветер), Abtreibung, Kursversetzung, Stromversetzung, Wraking13) shipb. Beidrehmanöver, Beidrehung, Versetzung -
13 дрейф под ветер
-
14 дрейф корабля
nnav. Schiffsdrift (судна) -
15 дрейф
м1) ( отклонение от курса) rotadan düşme2) (снос судна, льдов течением) akıntı ile sürüklenme••тео́рия дрейфа материко́в — karaların kayma kuramı
-
16 дрейф
(отклонение от курса судна) η παρέκκλιση/εκτροπή του πλοίου από την πορεία του (λόγω ρεύματος, κύματος ή ανέμου)судно лежит на - е το πλοίο είναι ακινητοποιημένο/δεν μπορεί να κινηθείРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дрейф
-
17 дрейф
slack, (напр. характеристик) creep, stream, (1. упорядоченное движение носителей заряда 2. медленное изменение параметров, проф. уход параметров 3. смещение ЛА или судна с линии заданного курса 4. бион. медленное поступательное движение глаз в процессе восстановления зрительных пигментов) drift, walk, walking, wander, wandering -
18 дрейф
(напр. характеристик) creep, stream, (1. упорядоченное движение носителей заряда 2. медленное изменение параметров, проф. уход параметров 3. смещение ЛА или судна с линии заданного курса 4. бион. медленное поступательное движение глаз в процессе восстановления зрительных пигментов) drift, slack, walk, walking, wander, wandering -
19 дрейф парусного судна
nshipb. LeewegУниверсальный русско-немецкий словарь > дрейф парусного судна
-
20 мутационный дрейф
См. также в других словарях:
дрейф судна — (от голл. drijven плавать, гнать), смещение судна с линии заданного курса или перемещение судна с неработающим двигателем под воздействием, например, ветра и волн. * * * ДРЕЙФ СУДНА ДРЕЙФ СУДНА (от нидерл. drijven плавать, гнать), смещение судна … Энциклопедический словарь
Дрейф судна — 1) смещение (снос) судна с линии курса под влиянием ветра. Дрейф характеризуется углом между линией пути и линией истинного курса. 2) Снос стоящего на якоре судна под влиянием ветра или течения, когда якорь ползет по грунту. EdwART. Толковый… … Морской словарь
ДРЕЙФ СУДНА — (от нидерл. drijven плавать гнать), смещение судна с линии заданного курса или перемещение судна с неработающим двигателем под воздействием ветра и волн … Большой Энциклопедический словарь
Дрейф судна — (от голл. drijven плавать, гнать) смещение движущегося судна с линии заданного курса под воздействием ветра и волн. Д. с. характеризуется углом дрейфа (между продольной осью судна и направлением его действительного перемещения). Д. с.… … Большая советская энциклопедия
Дрейф — означает медленное постоянное перемещение чего либо. В частности: Дрейф судна: Смещение (снос) судна с линии курса под влиянием ветра. Дрейф характеризуется углом между линией пути и линией истинного курса, для измерения этой величины применяется … Википедия
Дрейф (фильм) — Дрейф означает медленное постоянное перемещение чего либо. В частности: Дрейф судна: Смещение (снос) судна с линии курса под влиянием ветра. Дрейф характеризуется углом между линией пути и линией истинного курса, для измерения этой величины… … Википедия
Дрейф льда — Общая картина дрейфа льдов в Арктике Дрейф льда движение льда в море или океане под действием ветра и течений.[1] Самый м … Википедия
ДРЕЙФ — (голланд. drift). 1) отклонение корабля от прямого пути. 2) угол между направлением движения и серединой судна; он зависит от устройства судна. 3) положение судна под парусами, расположенными так, что корабль остается на месте немного наклоняясь… … Словарь иностранных слов русского языка
ДРЕЙФ — ДРЕЙФ, а, муж. (спец.). 1. Отклонение движущегося судна от курса под влиянием ветра или течения. 2. Движение чего н. (судна, льдов), несомого течением. Д. айсбергов. 3. Медленное перемещение чего н. под влиянием внешних воздействий. Д. песков. Д … Толковый словарь Ожегова
ДРЕЙФ — муж., мор. уклонение судна от прямого пути под ветер, увал; мера этого увала, в градусах, выражаемая углом между направленьем, по которому держат или правят и по которому судно идет, подвигаясь несколько боком. | Неустой на якоре в сильную бурю,… … Толковый словарь Даля
дрейф — а; м. [от голл. drijven плавать] Спец. 1. Отклонение движущегося судна от курса под влиянием ветра или течения. Большой, небольшой д. Угол дрейфа. Лечь в д.; лежать в дрейфе (расположить паруса на парусном судне так, чтобы оно оставалось почти… … Энциклопедический словарь